Polski Polish
CERES ma na celu podniesienie swiadomosci na temat kluczowej roli kobiet w zabezpieczaniu naszej globalnej podazy zywnosci.
CERES rozprzestrzenia sie poprzez to, co juz istnieje: silne wiezi laczace kobiety Polnocy z kobietami Poludnia, Wschodu i Zachodu.
Stajac sie coraz bardziej swiadome, mozemy tez razem sie usmiechac, czy nawet smiac.
Przystap do nas i poprzez obejrzenie z przyjaciolmi filmu "CERES, the Movie" zostan wzorem w zapewnianiu dostaw bezpiecznej zywnosci.
DLACZEGO?
Kobiety: uzdrowicielki piramidy
W naszum zglobalizowanym swiecie, z otwartym internetem i telefonia komorkowa, po raz pierwszy w histrori kazdy ma rowne szanse na przyczynienie sie, do ulepszema swiata.
Wszystko, czego ludzie potrzebuja, oprocz milosci i wody , to: zywnosc, energia i odziez, ktore w istocie sa produkowane przez rolnikow. Jedzenie i woda, z kurczacymi sie ich zasobami, staja sie, "nowym zlotem"dla krajow uprzemyslowionych.
Najwieksza czesc swiatowego lancucha produkcji rolwej jest kontrolowana przez nie wiecej niz 10 miedzynarodowych firm, w przeliczeniu na poszczegolny artykul zywnosciowy. Firmy te zaleza gtownie od 3 rzeczy: wystarczajacych zasobow gleb i wody na swiecie, kontraktow z rolnikami uprawiajacymi swoje produkty i wreszcie od konsumentow kupujacych ich produkty.
Dostep do gleb i wod nalezy uznac za nasz wspolny interes publiczny. Jednakze wiekszosc dostepnych i odpowiednich gleb i wod jest wykorzystywana przez wielki agrobiznes.
Ponad 70 % ludzi ubogich na swiecie zamieszkuje obszary wiejskie i to gtownie kobiety pracuja na tych terenach. Swiadczenia (praca) tych kobiet z odpowiednia (wystarczajaca) za nia zaplata, wiedza naukowa, postanowienia i uregulowania prawne, dobrej jakosci nasiona oraz infrastruktura powinny byc glownym celem dla rzadow wszystkich panstw.
Mozna to uzyskac z pomoca tzw. partnerstw publiczno - prywatnych i wykorzystania mozliwosci w zakresie wspolpracy medzynarodowej (international cooperation 2.0- media spoteczne, finansowanie, wspoltworzenie, obszary wynalazczosci i wiedzy).
W uprzemyslowionych czesciach naszego swiata kobiety sa czesto tymi, ktorzy podejmuja decyzje knosumenckie.
Zaczynajac od dotu piramidy, z pomoca, ptynaca z samej gory (ONZ, Bank Swiatowy, FAO-ONZ d/s Wyzywienia i Rolnictwa, rzady panstw, miedzynarodowe korporacje) i wykorzystujac nasza (nowa) sile konsumencka, kobiety na calym swiecie powinny sie zjednoczyc i uzdrowic piramide,.
FILM "CERES, The Movie" bedzie krecony kazdego roku, na ziecenie Zarzadu CERES. Skrypt bedzie przedstawiany radzie doradczej w clu przegladu i zaopiniowania jego tresci oraz zamierzonego wplywu na odbiorcow.
"CERES, the Movie" ma na celu podniesienie swiadomosci na temat naszej roli w sytuacji zywieniowej swiata.
Dyskusja i "Zestaw narzedzi cCERES" ("CERES Toolkit")
Po obejrzeniu filmu "CERES, the Movie"przyjaciele dziela sie swoja wiedza i doswiadczeniem na temat zywnosci i artykulow spozywczych na podstawie filmu "CERES Toolkit", ktory bedzie dostepny wylacznie dla ambasadorow.
Zaangazuj sie,!
Ambasador - to:
1 - kobieta w wieku powyzej 18 iat,
2 - ma kontakt z zywnoscia,
3 - zaprezentowala film "CERES, the Movie" co najmniej 5-ciu, osobiscie wybranym, kobietom,
4 - zainicjowala pozniej dyskusje oparta na filmie "CERES Toolkit" (zestant narzedzi CERES),
5. Prosi kazdego widza o wplacenie 50 centow i transferuje te pieniadze do fundacji CERES.
Jesli wiesz, ze mozesz spelnic te warunki, idz smialo do przodu i uzyskaj filmy "CERES, the Movie" i "CERES Toolkit" za darmo w e-shopie.
Aby zostac czlonkiem naszego zespolu ambasadorow prosimy o przestanie e-maila na adres: info@cerescc.com.
Translation by Barbara Wojcicka.
CERES rozprzestrzenia sie poprzez to, co juz istnieje: silne wiezi laczace kobiety Polnocy z kobietami Poludnia, Wschodu i Zachodu.
Stajac sie coraz bardziej swiadome, mozemy tez razem sie usmiechac, czy nawet smiac.
Przystap do nas i poprzez obejrzenie z przyjaciolmi filmu "CERES, the Movie" zostan wzorem w zapewnianiu dostaw bezpiecznej zywnosci.
DLACZEGO?
Kobiety: uzdrowicielki piramidy
W naszum zglobalizowanym swiecie, z otwartym internetem i telefonia komorkowa, po raz pierwszy w histrori kazdy ma rowne szanse na przyczynienie sie, do ulepszema swiata.
Wszystko, czego ludzie potrzebuja, oprocz milosci i wody , to: zywnosc, energia i odziez, ktore w istocie sa produkowane przez rolnikow. Jedzenie i woda, z kurczacymi sie ich zasobami, staja sie, "nowym zlotem"dla krajow uprzemyslowionych.
Najwieksza czesc swiatowego lancucha produkcji rolwej jest kontrolowana przez nie wiecej niz 10 miedzynarodowych firm, w przeliczeniu na poszczegolny artykul zywnosciowy. Firmy te zaleza gtownie od 3 rzeczy: wystarczajacych zasobow gleb i wody na swiecie, kontraktow z rolnikami uprawiajacymi swoje produkty i wreszcie od konsumentow kupujacych ich produkty.
Dostep do gleb i wod nalezy uznac za nasz wspolny interes publiczny. Jednakze wiekszosc dostepnych i odpowiednich gleb i wod jest wykorzystywana przez wielki agrobiznes.
Ponad 70 % ludzi ubogich na swiecie zamieszkuje obszary wiejskie i to gtownie kobiety pracuja na tych terenach. Swiadczenia (praca) tych kobiet z odpowiednia (wystarczajaca) za nia zaplata, wiedza naukowa, postanowienia i uregulowania prawne, dobrej jakosci nasiona oraz infrastruktura powinny byc glownym celem dla rzadow wszystkich panstw.
Mozna to uzyskac z pomoca tzw. partnerstw publiczno - prywatnych i wykorzystania mozliwosci w zakresie wspolpracy medzynarodowej (international cooperation 2.0- media spoteczne, finansowanie, wspoltworzenie, obszary wynalazczosci i wiedzy).
W uprzemyslowionych czesciach naszego swiata kobiety sa czesto tymi, ktorzy podejmuja decyzje knosumenckie.
Zaczynajac od dotu piramidy, z pomoca, ptynaca z samej gory (ONZ, Bank Swiatowy, FAO-ONZ d/s Wyzywienia i Rolnictwa, rzady panstw, miedzynarodowe korporacje) i wykorzystujac nasza (nowa) sile konsumencka, kobiety na calym swiecie powinny sie zjednoczyc i uzdrowic piramide,.
FILM "CERES, The Movie" bedzie krecony kazdego roku, na ziecenie Zarzadu CERES. Skrypt bedzie przedstawiany radzie doradczej w clu przegladu i zaopiniowania jego tresci oraz zamierzonego wplywu na odbiorcow.
"CERES, the Movie" ma na celu podniesienie swiadomosci na temat naszej roli w sytuacji zywieniowej swiata.
Dyskusja i "Zestaw narzedzi cCERES" ("CERES Toolkit")
Po obejrzeniu filmu "CERES, the Movie"przyjaciele dziela sie swoja wiedza i doswiadczeniem na temat zywnosci i artykulow spozywczych na podstawie filmu "CERES Toolkit", ktory bedzie dostepny wylacznie dla ambasadorow.
Zaangazuj sie,!
Ambasador - to:
1 - kobieta w wieku powyzej 18 iat,
2 - ma kontakt z zywnoscia,
3 - zaprezentowala film "CERES, the Movie" co najmniej 5-ciu, osobiscie wybranym, kobietom,
4 - zainicjowala pozniej dyskusje oparta na filmie "CERES Toolkit" (zestant narzedzi CERES),
5. Prosi kazdego widza o wplacenie 50 centow i transferuje te pieniadze do fundacji CERES.
Jesli wiesz, ze mozesz spelnic te warunki, idz smialo do przodu i uzyskaj filmy "CERES, the Movie" i "CERES Toolkit" za darmo w e-shopie.
Aby zostac czlonkiem naszego zespolu ambasadorow prosimy o przestanie e-maila na adres: info@cerescc.com.
Translation by Barbara Wojcicka.