Francais French

CERES a pour but de SENSIBILISER les FEMMES de leur
ROLE CRUCIALE dans la sécurisation de notre APPROVISIONNEMENT ALIMENTAIRE MONDIAL.
CERES développe sur ce qui existe déjà: de solides RESEAUX
qui relient les FEMMES du NORD de FEMMES du SUD;
Et tout en devenant plus CONSCIENTS, nous RIONS ensemble;
Impliquez-vous, en regardant «Cérès, le film"
et deviens un modèle en assurant l’approvisionnement alimentaire!
Les femmes: les guérisseurs de la Pyramide
Dans notre monde globalisé, avec une communication ouverte a travers d’Internet et la téléphone mobile, pour la première fois, chaque individu a la même opportunité de contribuer à un monde meilleur.
Tout ce que les êtres humains ont besoin, à l'exception de l'amour et de l'eau, sont la nourriture, l'énergie et les vêtements, qui sont tous produits par les agriculteurs.
La nourriture et l'eau sont rares et sont en train de devenir le nouveau d’or de pays industrialisés
La plus grande partie de la chaîne agricole mondiale est contrôlée par pas plus de 10 multinationales. Ces entreprises dépendent principalement sur 3 choses: suffisamment de sol et de l'eau, les agriculteurs (par contrat) pour cultiver leurs produits, et enfin les consommateurs qui achètent leurs produits.
L'accès à l'eau et du sol doit être considéré comme notre commun intérêt public. La plupart des sols et de l'eau aptes et disponibles est utilisée par les grandes agro-industries.
Plus de 70 % des pauvres du monde vivent dans les zones rurales, et se sont souvent des femmes qui travaillent sur ces terres. Doter ces femmes rurales de moyens financiers suffisants, les connaissances scientifiques, les règles et les réglementations, les bonnes graines et les infrastructures devrait être le principal objectif des gouvernements
Cela peut être fait grâce a ce qu'on appelle les partenariats public-privé et en utilisant les possibilités de la coopération internationale 2.0 (médias sociaux, Crowdfunding, co-création, brevets/knowledge pools).
Dans les pays industrialisés, ce sont souvent les femmes qui prennent les décisions de consommation.
En commençant au bas de la pyramide (C. K. Prahalad), avec l'aide du haut (ONU, Banque mondiale, la FAO, les gouvernements, les multinationales), et l'utilisation de notre (nouveau) pouvoir du consommateur, les femmes du monde entier devraient s'unir et guérir la pyramide.
► Un ambassadeur :
1. * est une femme de > 18 ans
;2. * a l'affinité avec l’alimentation
3. * regarde "CERES, le film" avec au moins 10 femmes (choisies par elle);
4. * lance une discussion basée sur le "CERES Toolkit";
5. * invite chaque spectateur à payer 50 centimes et fera un virement à CERES.
Si vous avez ces qualifications, vous pouvez y aller et se REGISTER ici.
QUI
'CERES, le film" est effectué chaque année dans le travail du conseil d'administration de CERES. Le script sera soumis au Conseil consultatif pour un avis sur le contenu et l'effet voulu sur la public
COMMENT ‘CERES, LE FILM’
‘CERES, le film’ est disponible exclusivement pour les ambassadeurs. 'CERES, le film’ est produite par HUMAN FACTOR TV (également les producteurs de la célèbre programme de télévision hollandaise Koefnoen)
DISCUSSION ET LE TOOLKIT CERES
Après avoir regardé "CERES, le film’ les amies/connaissances échangent et partagent leurs connaissances et leur expérience avec de la nourriture sur la base du "CERES' Toolkit". Le "CERES' Toolkit" est disponible exclusivement pour les ambassadeurs.
► Après votre inscription, vous pouvez obtenir "CERES, le film" et le CERES Toolkit dans l'eSHOP.
► Pour l'adhésion a notre équipe d’ambassadeurs, envoyez un e-mail à [email protected]
Translation by Harrald Zwart
ROLE CRUCIALE dans la sécurisation de notre APPROVISIONNEMENT ALIMENTAIRE MONDIAL.
CERES développe sur ce qui existe déjà: de solides RESEAUX
qui relient les FEMMES du NORD de FEMMES du SUD;
Et tout en devenant plus CONSCIENTS, nous RIONS ensemble;
Impliquez-vous, en regardant «Cérès, le film"
et deviens un modèle en assurant l’approvisionnement alimentaire!
Les femmes: les guérisseurs de la Pyramide
Dans notre monde globalisé, avec une communication ouverte a travers d’Internet et la téléphone mobile, pour la première fois, chaque individu a la même opportunité de contribuer à un monde meilleur.
Tout ce que les êtres humains ont besoin, à l'exception de l'amour et de l'eau, sont la nourriture, l'énergie et les vêtements, qui sont tous produits par les agriculteurs.
La nourriture et l'eau sont rares et sont en train de devenir le nouveau d’or de pays industrialisés
La plus grande partie de la chaîne agricole mondiale est contrôlée par pas plus de 10 multinationales. Ces entreprises dépendent principalement sur 3 choses: suffisamment de sol et de l'eau, les agriculteurs (par contrat) pour cultiver leurs produits, et enfin les consommateurs qui achètent leurs produits.
L'accès à l'eau et du sol doit être considéré comme notre commun intérêt public. La plupart des sols et de l'eau aptes et disponibles est utilisée par les grandes agro-industries.
Plus de 70 % des pauvres du monde vivent dans les zones rurales, et se sont souvent des femmes qui travaillent sur ces terres. Doter ces femmes rurales de moyens financiers suffisants, les connaissances scientifiques, les règles et les réglementations, les bonnes graines et les infrastructures devrait être le principal objectif des gouvernements
Cela peut être fait grâce a ce qu'on appelle les partenariats public-privé et en utilisant les possibilités de la coopération internationale 2.0 (médias sociaux, Crowdfunding, co-création, brevets/knowledge pools).
Dans les pays industrialisés, ce sont souvent les femmes qui prennent les décisions de consommation.
En commençant au bas de la pyramide (C. K. Prahalad), avec l'aide du haut (ONU, Banque mondiale, la FAO, les gouvernements, les multinationales), et l'utilisation de notre (nouveau) pouvoir du consommateur, les femmes du monde entier devraient s'unir et guérir la pyramide.
► Un ambassadeur :
1. * est une femme de > 18 ans
;2. * a l'affinité avec l’alimentation
3. * regarde "CERES, le film" avec au moins 10 femmes (choisies par elle);
4. * lance une discussion basée sur le "CERES Toolkit";
5. * invite chaque spectateur à payer 50 centimes et fera un virement à CERES.
Si vous avez ces qualifications, vous pouvez y aller et se REGISTER ici.
QUI
'CERES, le film" est effectué chaque année dans le travail du conseil d'administration de CERES. Le script sera soumis au Conseil consultatif pour un avis sur le contenu et l'effet voulu sur la public
COMMENT ‘CERES, LE FILM’
‘CERES, le film’ est disponible exclusivement pour les ambassadeurs. 'CERES, le film’ est produite par HUMAN FACTOR TV (également les producteurs de la célèbre programme de télévision hollandaise Koefnoen)
DISCUSSION ET LE TOOLKIT CERES
Après avoir regardé "CERES, le film’ les amies/connaissances échangent et partagent leurs connaissances et leur expérience avec de la nourriture sur la base du "CERES' Toolkit". Le "CERES' Toolkit" est disponible exclusivement pour les ambassadeurs.
► Après votre inscription, vous pouvez obtenir "CERES, le film" et le CERES Toolkit dans l'eSHOP.
► Pour l'adhésion a notre équipe d’ambassadeurs, envoyez un e-mail à [email protected]
Translation by Harrald Zwart